LLP, leonardo da Vinci 2012-2014 project Онлайн дневник по проекта
Monday, June 2, 2014
Sunday, May 4, 2014
Успешно завръщане от четвъртата, последна, работна среща в Турция - Отчет
О Т Ч Е Т
От Стефка Дамянова, ръководител на проект „Професионално развитие чрез Мудъл, поглед в миналото, настоящето и бъдещето” по програма Леонардо да Винчи, училищни партньорства
За участието на българската група в проследната, четвърта работна среща
в Анкара, Турция, от 20 до 26 април 2014
На 19 април с редовна автобусна линия на фирма Хунтур от Казанлък до Истанбул отпътувахме 10 участника от гимназията – Петя Минекова – Директор НГПИД, Стефка Дамянова – ръководител на проекта, Христа Димитрова – учител по Рекламна графика, Боян Попов – учител по Дизайн и 6 ученички от 10 клас – Божидара Каратерзиева, Мира Турлакова, Моника Балканджиева, Доротея Стефанова, Мирела Чавдарова и Албена Христова.
Всички 54 участника от 7-те страни партньорки по проекта (Турция, Испания, България, Гърция, Италия, Полша и Румъния) се събрахме в хотел Етилер в Истанбул.
Първият ден от срещата беше посветен на запознаване с историята, културните забележителности и традициите на стара Турция – двореца Топкапъ, площад Султан Ахмед, Хиподрума, Обелиска, Синята джамия, Света София, подземните цистерни и др. Особено вълнуващи бяха разходката с кораб по Босфора и вечерята в популярните рибни ресторанти Кумкапъ. В този ден, в който и християни и католици отбелязвахме Великден, в мегаполиса Истанбул, сред милионите посетители от цял свят ние изживяхме толерантността, многообразието и разбирателството между хората. Добър урок за личностното развитие на младите хора.
С нает автобус цялата група пътувахме до Анкара наслаждавайки се на прекрасни природни гледки и красотата на Национален парк Болу Абант с живописното езеро.
Домакин на срещата беше Професионална гимназия по туризъм Чанкая ИМКБ, в която се изучават специалностите: администрация, ресторантьорство и хотелиерство. Към гимназията има редовно действащ хотел и ресторант, където бяхме настанени. Обслужването беше изцяло от ученици под ръководството на преподаватели. В първата част на работната среща бяхме топло приветствани от Директора и беше прожектиран филм за дейността на гимназията. Бяхме разделени на 3 групи за практическа работа и се научихме как се правят традиционните напитки – чай и турско кафе в джезве; как се прави фламбе и креативни начини за сгъване на кърпи за сервиране. Работихме в учебните кабинети по съответните специалности, които са добре оборудвани с апаратура и материали.
По време на нашето посещение учеха само учениците от 9 клас (те имат само общообразователна подготовка). Учениците от 10 до 12 клас приключват теоретичните занятия в средата на април и имат 18 месечен стаж на реални работни места в Анкара и в турските курорти. Училището работи активно и по европейски проекти за стаж на ученици в други страни.
Като пример за посещавана и добре организирана туристическа дестинация, партньорите ни от гимназията по туризъм ни представиха Кападокия - историческа област с вулканични скални образования, формирали се преди 13 милиона години и изсечени в меките скали домове, църкви и манастири, убежище за преследваните християни. Първите следи от човешко присъствие датират от XI в. пр. Хр.
Демонстрираната туристическа услуга беше на ниво и многобразна – хотел Дедеман, традиционна фолклорна програма, възможност за летене с балон, лично участие в изработката на анадолска керамика, дегустация на вино и посещение на природните феномени.
По обратния път към Анкара посетихме соленото езеро Туз, което е второто по големина солено езеро в света и второто по големина езеро в Турция. То е с площ 1 600 кв.км, солеността му е много висока, през лятото пресъхва изцяло и се покрива от около 30 см слой сол.
На заключителната работна среща попълнихме анкети за обратна връзка. На всички участници бяха раздадени сертификати за успешно участие в работното посещение. С много вълнение и добри приятелски чувства се разделихме с хората, с които работихме около 3 години заедно.
На последната среща на координаторите отчетохме пълно и успешно изпълнение на плануваните дейности и постигане на заложените цели. Поздравихме се с добрата организаторска работа и комуникация помежду си и се разделихме с очаквания за бъдеща съвместна работа.
На 26 април българската група се завърна безопасно от Атина до Истанбул със самолет и от Истанбул до Казнлък – с автобус. Всички участници бяха изморени, но удовлетворени от преживяното и наученото.
Friday, March 21, 2014
ПОДГОТОВКА ЗА УЧАСТИЕ В ЧЕТВЪРТАТА РАБОТНА СРЕЩА В ТУРЦИЯ
Списък на българската група:
Стефка Дамянова - ръководител на проекта
Петя Минекова - Директор
Христа Димитрова - учител
Б. Попов - учител
Моника Балканджиева - ученичка
Мирела Чавдарова - ученичка
Мира Турлакова - ученичка
Доротея Стефанова - ученичка
Божидара Каратерзиева - ученичка
Албена Христова - ученичка
Пътуване:
- 19.04.2014 /събота/ от 22 часа отпътуване с автобус на фирма Huntur от автогара Казанлък за Истанбул
- 26.04.2014 - 13:00 часа, самолет на Pegasus airline от Анкара до Истанбул, летище Сабиха Гьокчен
- 26.04.2014 - 19:45 часа, автобус от централна автогара Истанбул за Казанлък
Програма на срещата:
http://issuu.com/artschool-kazanlak/docs/ankara_meeting_program
Стефка Дамянова - ръководител на проекта
Петя Минекова - Директор
Христа Димитрова - учител
Б. Попов - учител
Моника Балканджиева - ученичка
Мирела Чавдарова - ученичка
Мира Турлакова - ученичка
Доротея Стефанова - ученичка
Божидара Каратерзиева - ученичка
Албена Христова - ученичка
Пътуване:
- 19.04.2014 /събота/ от 22 часа отпътуване с автобус на фирма Huntur от автогара Казанлък за Истанбул
- 26.04.2014 - 13:00 часа, самолет на Pegasus airline от Анкара до Истанбул, летище Сабиха Гьокчен
- 26.04.2014 - 19:45 часа, автобус от централна автогара Истанбул за Казанлък
Програма на срещата:
http://issuu.com/artschool-kazanlak/docs/ankara_meeting_program
Thursday, December 19, 2013
Работни моменти в четвъртия етап на проекта
1. Допълнен и оформен е терминологичния речник "Дизайн". Той съдържа 100 термина в областта на дизайна, обяснени на английски език и преведени на български.
В работата се включиха Борис Керанов, Диана Михова, Мартин Станев, Моника ...и г-жа Дамянова.
2. Създадени са онлайн и публикувани на платформата документи CV Europass на участващите ученици.
3. Активна работа за дискутиране на темите във форумите, администрирани от различните страни.
4. Предстои създаване и публикуване на ученическо портфолио на участниците.
5. Предстои създаване на видео, представящо работата по проект на специалност "Рекламна графика", професия "Дизайнер" за 10 клас (Отг. Мира Турлакова и .....)
В работата се включиха Борис Керанов, Диана Михова, Мартин Станев, Моника ...и г-жа Дамянова.
2. Създадени са онлайн и публикувани на платформата документи CV Europass на участващите ученици.
3. Активна работа за дискутиране на темите във форумите, администрирани от различните страни.
4. Предстои създаване и публикуване на ученическо портфолио на участниците.
5. Предстои създаване на видео, представящо работата по проект на специалност "Рекламна графика", професия "Дизайнер" за 10 клас (Отг. Мира Турлакова и .....)
Информационна среща за отчитане на дейностите от 3-тата работна среща
На 2.12 2013 г. (понеделник) в кабинет "Компютърна графика" на НГПИД се проведе среща на участниците в 3-тата работна среща по проекта и ученици и учители от гимназията. Бяха представени информационни материали за посетените места и извършените дейности. Беше показан филм и прочетен пътепис, създадени от участници в срещата.
Пътепис от Радина Гаврилова, пукликуван в брой 44 на вестник "Седмица":
Видео, създадено то учениците Йоана Тафкова и Георги Николов:
Пътепис от Радина Гаврилова, пукликуван в брой 44 на вестник "Седмица":
Thursday, November 21, 2013
Българската група се завърна от участие в третата работна среща
О
Т Ч Е Т
от
инж. Стефка Дамянова – ръководител на проекта
за
третата работна среща по проект Professional Development
through Moodle: A Look into the Past, Present and Future, No. 2012-1-ES1-LEO04-49076 2
в град Сития, о-в Крит, Гърция,
8-18 ноември 2014
За участие в 3-тата работна среща по проект Professional Development through Moodle: A Look into the Past,
Present and Future, No. 2012-1-ES1-LEO04-49076 2 в град Сития, о-в Крит, Гърция бяха
включени следните участници – Стефка Дамянова – ръководител на проекта, Боян
Попов – придружаващ учител и учениците: Мира Турлакова, Мартин Станев, Георги
Николов, Генчо Андреев, Радина Гавраилова и Йоана Тафкова от 10 клас.
На 8 ноември 2013 година отпътувахме от град
Стара Загора за Атина с редовна автобусна линия на фирма „Арда Тур“. Пътуването
беше удобно с модерен автобус с монитори на всяка седалка.
Еднодневният престой в град Атина, Гърция ни
даде възможност да посетим Акропола и
да се докоснем на живо до античността,
която нашите ученици изучават в часовете по История на изкуствата.
На 10 ноември със самолет до Ираклио и автобус
пристигнахме в град Сития, остров Крит. Бяхме посрещнати от домакините, община
Сития, и настанени в уютен хотел с
прекрасна гледка към града и морето.
През първия ден от
официалната работна програма се срещнахме с кмета на град Сития, който показа
съпричастност към дейностите по проекта. Той разказа за развитието на бизнеса в региона и
възможностите на младите хора за намиране на работа. Градът е с около 10 000
жители и основното производство в региона е отглеждане на маслини, производство
на зехтин, вино и пчелен мед с високо качество и световен пазар. Усилията им са
насочени и към осигуряване на туристи за прекрасните морски плажове и Природния
парк от Натура 2000.
За популяризиране на проекта участниците
нарисуваха хедъра от сайта ни, съдържащ логото, името и флаговете на страните,
като графити на стената на кея. Така всички жители и гости на града ще се
запознаят с проекта и страните участнички. Особено много допринесе за добрия
вид на рисунката българската ни група.
През този ден разгледахме и Веницианския замък
Казарма, фолклорния музей на Сития и традиционна таверна с критска музика на
цигулка. Студентите домакини с радост ни показаха стари инструменти за бита и
занаятите, подарени от техните семейства на музея.
На 12 ноември пътувахме до местността Като
Закрос – център на минойската култура с археологически разкопки, които в
момента се консервират. Посетихме музея на водата и Природо историческия музей.
Интересно за нас беше приготвянето на традиционни местни сладкиши в малка сладкарска
работилница. Вечерта посетихме вечерното
училище в града и участвахме в курс за критски танци. С ентусиазъм научихме и
играхме заедно с всички домакини и гости три местни танца и получихме
одобрението на професионалните танцьори.
На следващия ден се запознахме с една от
възможната дейност при намиране на работа на младите хора тук –
селскостопанската кооперация, с основно производство на маслини, зехтин, вино и
раки. Полезно за нас беше посещението и разглеждането на едно от средните
училища в Сития. В този град има две средни училища, едно вечерно и три
основни. Сградата на училището е просторна, учебните стаи са остъклени и се
вижда отвън, обзаведени са с бели дъски, видяхме два компютърни кабинета,
библиотека с интернет работни места и огромен и модерен спортен салон. Пред
училището бяха паркирани изключително много мотори, а стените и стълбищата бяха
нарисувани с графити. Учителите и учениците ни посрещнаха радушно и ни показаха
учебния процес.
Професионални обучители от Природния парк водиха
занятията ни в трите уоркшопа – скално катерене, пещерно дело и туризъм. В
останалата част от деня пътувахме до старинни села от венецианско време, до
прекрасния плаж Вай на единствената палмова гора в Европа, а вечерта гледахме
луната и звездите през телескоп, гледахме филми за защитените природни
богатства на региона, включени в Натура 2000 и се срещнахме в непринудена
обстановка с хората от село Кариди.
На 14 ноември посетихме археологическия музей в
Сития, където са изложени намерените при разкопките ценни предмети и артефакти.
Нашите ученици се обучават в специалности от областта на изкуствата и за тях е
много полезна близостта до античните предмети.
Сертификатите за участие в третата работна среща
по проекта ни бяха връчени от кмета на града Теодорос Патеракис и ръководителя
на проекта от гръцка страна Катерина Гойлиелмоу.
През последния съвместен ден пътувахме с автобус
до Ираклио, посетихме аквариума и природо-научния музей, попълнихме въпросници
за обратна връзка и се сбогувахме с пожелания до нови срещи в Анкара, Турция.
Българската група се прибрахме след дълго, но
атрактивно пътуване с ферибот и автобус,
на 18 ноември около 8 часа.
По време на работната среща проведохме две
заседания на координаторите на проекта от всички страни. Отбелязахме
постигнатите до сега резултати и посочихме слабостите. Беше обърнато внимание
на полската група за лошата комуникация и слабата работа по проектните
дейности. Набелязахме задачите за осъществяване преди последната работна среща
в град Анкара, Турция от 21 април 2014 година.
Изводи:
1. Организацията от страна на домакините и координаторите
от различните страни за пътуването, условията
за настаняване и работната програма бяха на висота.
2. Установиха се приятелски отношения между всички
участници в работната среща.
3. Споделихме добри практики в работата по проекти и процеса на обучение в
различните организации
4. Подобрихме говоримия си английски език и
научихме думи на други езици. Научихме много за историята, културата , бита на
региона и възможностите за реализация на младите хора.
5. Добро впечатление правеше /както на всички срещи
досега/ задружността на турската група ученици и учители. За разлика от българските
ученици, които всячески се стремяха да бъдат по-далеч от учителите си и да демонстрират независимост в действията си.
6. Предстои много работа в платформата Мудъл от
всички участници, учители и ученици, за да бъде приключен успешно проектът.
Subscribe to:
Posts (Atom)